| MALAY | ENGLISH | ||||
| 1 | Saya nak order | : | I would like to order | ||
| Saya | : | I | |||
| Nak | : | Want | |||
| Order | : | Order | |||
| 2 | Tolong bagi yang ni? | : | I’d like this one please? | ||
| Tolong | : | Please | |||
| Bagi | : | Give | |||
| Yang | : | The one | |||
| Ni | : | This | |||
| 3 | Lepas tu tolong bagi satu ais kosong dengan air panas | : | And then I’d like one iced water and hot water | ||
| Lepas tu | : | And then / After that | |||
| Lepas | : | After | |||
| Tu | : | That | |||
| Tolong | : | Please / Help | |||
| Bagi | : | Give | |||
| Satu | : | One | |||
| Ais kosong | : | Plain iced water | |||
| Ais | : | Ice | |||
| Kosong | : | Zero | |||
| Dengan | : | With | |||
| Air | : | Water | |||
| Panas | : | Hot | |||
| 4 | Air kosong tak ada? | : | You don’t have plain water? | ||
| Air kosong | : | Plain water | |||
| Air | : | Water | |||
| Kosong | : | Zero | |||
| Tak | : | No | |||
| Ada | : | Have | |||
| 5 | Air panas ada? | : | Do you have hot water? | ||
| Air | : | Water | |||
| Panas | : | Hot | |||
| Ada | : | Have | |||
| 6 | Tolong bagi English Breakfast lah | : | I’ll have the English Breakfast then | ||
| Tolong | : | Please / Help | |||
| Bagi | : | Give | |||
| English Breakfast | : | English Breakfast | |||
| Lah | : | Then | |||
| 7 | You datang lagi lima minit boleh? | : | You come back in five minutes, can? | ||
| You | : | You | |||
| Datang | : | Come | |||
| Lagi | : | Again | |||
| Lima | : | Five | |||
| Minit | : | Minute | |||
| Boleh | : | Can | |||
| 8 | Lagi lima minit you datang balik boleh? | : | In five minutes, can you come back? | ||
| Lagi | : | More | |||
| Lima | : | Five | |||
| Minit | : | Minute | |||
| You | : | You | |||
| Datang | : | Come | |||
| Balik | : | Back | |||
| Boleh | : | Can | |||
| 9 | Perasaan | : | Feelings / Emotions | ||
| 10 | Saya rasa | : | I feel | ||
| Saya | : | I | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| 11 | Gembira | : | Happy (formal) | ||
| 12 | Saya rasa gembira | : | I feel happy (formal) | ||
| Saya | : | I | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| Gembira | : | Happy (formal) | |||
| 13 | Suka | : | Happy (informal) / Like | ||
| 14 | Saya suka makan | : | I like to eat | ||
| Saya | : | I | |||
| Suka | : | Like | |||
| Makan | : | Eat | |||
| 15 | Saya rasa suka sangat-sangat | : | I feel so very happy (informal) | ||
| Saya | : | I | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| Suka | : | Happy (informal) | |||
| Sangat-sangat | : | So very | |||
| Sangat | : | Very | |||
| 16 | Sedih | : | Sad | ||
| 17 | Saya rasa sedih | : | I feel sad | ||
| Saya | : | I | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| Sedih | : | Sad | |||
| 18 | Terasa | : | Suddenly feel | ||
| Ter- | : | A prefix added to make a verb sound like something accidental or sudden | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| 19 | Terasa macam mengantuk | : | Suddenly feel sleepy | ||
| Terasa | : | Suddenly feel | |||
| Macam | : | Like / Sort of | |||
| Mengantuk | : | Sleepy | |||
| 20 | Saya terasa | : | I am hurt (feelings) | ||
| Saya | : | I | |||
| Terasa | : | Hurt (feelings) | |||
| 21 | Janganlah cakap macam tu, nanti dia terasa | : | Don’t say it like that, you might hurt his/her feelings | ||
| Janganlah | : | Don’t (with the -lah suffix lending a gentleness to the request) | |||
| Jangan | : | Don’t | |||
| Cakap | : | Say | |||
| Macam | : | Like | |||
| Tu | : | That | |||
| Nanti | : | Lest / In case / Might | |||
| Dia | : | He/She | |||
| Terasa | : | Hurt (feelings) | |||
| 22 | Tersentuh | : | Moved (feelings) /Accidentally touch something | ||
| 23 | Saya tersentuh | : | I feel moved | ||
| Saya | : | I | |||
| Tersentuh | : | Moved (feelings) | |||
| Ter- | : | A prefix added to make a verb sound like something accidental or sudden | |||
| Sentuh | : | Touch | |||
| 24 | Marah | : | Angry / Anger | ||
| 25 | Saya rasa marah sangat | : | I feel so angry | ||
| Saya | : | I | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| Marah | : | Angry | |||
| Sangat | : | Very | |||
| 26 | Marahnya! | : | So angry! | ||
| 27 | Sakit hati | : | Heartache (usually anger rather than broken heart, but both are applicable) | ||
| Sakit | : | Pain / Ache | |||
| Hati | : | Heart | |||
| 28 | Geram | : | Irritated, annoyed, infuriated | ||
| 29 | Menyampah | : | Fed up / Sick of / Disgusted | ||
| 30 | Menyampah aku tengok muka kau | : | I’m so fed up with looking at your face | ||
| Menyampah | : | Fed up | |||
| Aku | : | I | |||
| Tengok | : | Look | |||
| Muka | : | Face | |||
| Kau | : | You | |||
| 31 | Saya/Dia/Awak rasa terkejut | : | I am / He/She is / You are surprised | ||
| Saya | : | I | |||
| Dia | : | He/She | |||
| Awak | : | You | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| Terkejut | : | Surprised | |||
| Kejut | : | To wake someone | |||
| 32 | Takut | : | Fear / Scared / Afraid | ||
| 33 | Saya rasa takut | : | I feel afraid | ||
| Saya | : | I | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| Takut | : | Afraid | |||
| 34 | Saya tak takut | : | I am not afraid | ||
| Saya | : | I | |||
| Tak | : | No | |||
| Takut | : | Afraid | |||
| 35 | Saya OK je, tak takut pun | : | I’m perfectly fine, not at all scared | ||
| Saya | : | I | |||
| OK | : | Okay | |||
| Je | : | Only | |||
| Tak | : | No | |||
| Takut | : | Afraid | |||
| Pun | : | Even | |||
| 36 | Penat / Letih | : | Tired | ||
| 37 | Saya rasa mengantuk | : | I feel sleepy | ||
| Saya | : | I | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| Mengantuk | : | Sleepy | |||
| 38 | Saya rasa sakit | : | I am in pain | ||
| Saya | : | I | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| Sakit | : | Pain (physical) | |||
| 39 | Saya terlanggar meja | : | I ran into a table | ||
| Saya | : | I | |||
| Terlanggar | : | Accidentally run / collide with something | |||
| Ter- | : | A prefix added to make a verb sound like something accidental or sudden | |||
| Langgar | : | Run into / Collide with something or someone | |||
| Meja | : | Table | |||
| 40 | Saya rasa bimbang sebab dia tak balik-balik lagi | : | I feel worried because he/she has not come home yet | ||
| Saya | : | I | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| Bimbang | : | Worried | |||
| Sebab | : | Because | |||
| Dia | : | He/She | |||
| Tak | : | No | |||
| Balik-Balik | : | Return (in Malay, the repeated word is used to emphasise how something that is supposed to have happened has not happened yet) | |||
| Balik | : | Retun | |||
| Lagi | : | Yet | |||
| 41 | Saya rasa bosan sangat tunggu orang tak sampai-sampai lagi | : | I feel so bored waiting for someone who isn’t here yet | ||
| Saya | : | I | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| Bosan | : | Bored | |||
| Sangat | : | Very | |||
| Tunggu | : | Wait | |||
| Orang | : | Person | |||
| Tak | : | No | |||
| Sampai-Sampai | : | Reach (in Malay, the repeated word is used to emphasise how something that is supposed to have happened has not happened yet) | |||
| Sampai | : | Reach | |||
| Lagi | : | Yet | |||
| 42 | Bosan betul tunggu dia | : | So bored waiting for him/her | ||
| Bosan | : | Bored | |||
| Betul | : | Really | |||
| Tunggu | : | Wait | |||
| Dia | : | Him/Her | |||
| 43 | Serabut | : | Muddled / In a tangle (relating to thoughts). Also means fibre/fibrous. | ||
| 44 | Serabut aku fikir pasal masalah ni | : | My thoughts are in a tangle thinking about this problem | ||
| Serabut | : | Muddled / Tangled / Saturated | |||
| Aku | : | I (Harsh) | |||
| Fikir | : | Think | |||
| Pasal | : | About | |||
| Masalah | : | Problem | |||
| Ni | : | This | |||
| 45 | Cukuplah, banyak sangat | : | That’s enough, it’s too much | ||
| Cukuplah | : | Enough already | |||
| Cukup | : | Enough | |||
| Banyak | : | Much / Many | |||
| Sangat | : | Very /Too | |||
| 46 | Sikit lagi | : | Just a bit more | ||
| Sikit | : | Little | |||
| Lagi | : | More | |||
| 47 | Sejuk | : | Cold | ||
| 48 | Panas | : | Hot | ||
| 49 | Saya rasa sejuk/panas | : | I feel cold / hot | ||
| Saya | : | I | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| Sejuk | : | Cold | |||
| Panas | : | Hot | |||
| 50 | Sihat | : | Healthy | ||
| 51 | Tak sihat | : | Unhealthy | ||
| Tak | : | No | |||
| Sihat | : | Healthy | |||
| 52 | Saya rasa sihat / tak sihat | : | I feel healthy / unhealthy | ||
| Saya | : | I | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| Sihat | : | Healthy | |||
| Tak sihat | : | Unhealthy | |||
| 53 | Saya rasa haus / lapar / kenyang | : | I feel thirst / hungry / kenyang | ||
| Saya | : | I | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| Haus | : | Thirsty | |||
| Lapar | : | Hungry | |||
| Kenyang | : | Full (appetite) | |||
| 54 | Puas hati aku | : | I feel satisfied | ||
| Puas hati | : | Satisfied | |||
| Puas | : | Satisfy | |||
| Hati | : | Heart | |||
| Aku | : | I (Harsh) | |||
| 55 | Saya rasa bersyukur | : | I feel grateful / thankful | ||
| Saya | : | I | |||
| Rasa | : | Feel | |||
| Bersyukur | : | Grateful | |||
| Syukur | : | Gratitude | |||
| 56 | Saya bersyukur sangat ke hadrat Ilahi | : | I feel so grateful to God | ||
| Saya | : | I | |||
| Bersyukur | : | Grateful | |||
| Sangat | : | Very | |||
| Ke | : | To | |||
| Hadrat | : | Presence (borrowed from Arabic) | |||
| Ilahi | : | My God (borrowed from Arabic) | |||
| 57 | Ada garpu boleh start makan | : | I have a fork now I can start eating | ||
| Ada | : | Have | |||
| Garpu | : | Fork | |||
| Boleh | : | Can | |||
| Start | : | Start | |||
| Makan | : | Eat | |||
| 58 | I rasmikan dulu ya? | : | I’m digging in okay? | ||
| I | : | I | |||
| Rasmikan | : | Officiate | |||
| Rasmi | : | Official | |||
| Dulu | : | First | |||
| Ya | : | Yes | |||
| 59 | Sedapnya | : | So yummy! | ||
| Sedap | : | Yummy / Delicious | |||
| -nya | : | A suffix used to emphasise an adjective | |||
| 60 | Sukanya | : | So happy! | ||
| Suka | : | Happy (informal) | |||
| -nya | : | A suffix used to emphasise an adjective | |||